IMAGE: colouring book cover
Burmese colouring book
Forty pages of pagodas, longyi, market days and the eight day-sign animals. Every page labelled in Burmese and English.
NZ$9downloadOpening soon
Digital first
Everything here is a download.
Delivered instantly, anywhere in the world, which matters when the family is spread across five countries. Printed editions come later, and only for titles that earn them.
For the children
Learn it, and keep it.
IMAGE: story book spread
The boat at dawn - bilingual story book
One story, Burmese on the left page and English on the right, so a child can read either side and a parent can read the other.
NZ$12downloadOpening soon
IMAGE: tracing sheet
Alphabet tracing pack
The full alphabet as printable tracing sheets, with audio for every letter. The free pack, expanded.
NZ$7printableOpening soon
IMAGE: phrasebook page
Everyday phrasebook, both ways
The hundred sentences a family actually uses - Burmese to English for the ones just arrived, English to Burmese for the ones born here.
NZ$10downloadOpening soon
IMAGE: recipe card
Recipe cards from home
Mohinga, ohn no khao swe, lahpet thoke. Written the way a grandmother would say it, in both languages.
NZ$8downloadOpening soon
IMAGE: day-sign animal print
Day-sign animal art prints
All eight day-signs as print-ready files. Print one for each child, at whatever size your wall wants.
NZ$15print filesOpening soon
Made for you
Send us something, get something back.
IMAGE: portrait, before and after
You, in Burmese dress
Send a photograph and get portraits of yourself in traditional dress - acheik longyi, htamein, ceremonial. For people who have never owned any.
NZ$35four portraitsNeeds a photo upload - Formly form to be made
IMAGE: name in Burmese script
Your family name in Burmese script
Your name set in Burmese by hand, as a print-ready file. For children abroad who have never seen their own name written properly.
NZ$25print fileNeeds a name from the buyer - Formly form to be made
Send it home
For children still in Burma.
IMAGE: school supplies
School supplies for one child
Books, pens, a bag and a uniform for a year. Roughly one weekly shop here.
NZ$20one child, one yearOpening soon
IMAGE: English class
A month of English lessons
English is the single thing that most changes what a child in Burma can do next. A month costs less than a night out.
NZ$30one child, one monthOpening soon
Before launch
Checkout: one Formly form per product.
Aye holds a lifetime Formly licence and Formly carries its own Stripe connection, so it handles the money and the delivery details in one place. Build one form per product, then paste each form's link into that product's "href" in brands/burma-echoes.json and rebuild. The grey notice becomes a Buy button.
The two personalised pieces need a file upload and a text field respectively - that is why Formly rather than a plain payment link. Sales tax on overseas digital sales is worth checking before the first sale, not after.